A venirActualitéFéminismeInitiatives communalistesPratiqueTextes actualité
A la Une

Bienvenida a las compañeras y compañeros zapatistas a Europa

Bienvenidos a nuestros hermanos y hermanas de Chiapas quienes, a través de vuestra valiente lucha y resistencia a lo largo de los años, seguis siendo una fuente de inspiración indispensable para todas nosotras y nosotros.

Por lo que apoyamos sin reserva y con gran entusiasmo su pertinente iniciativa de viajar a Europa con motivo « del poco glorioso 500 aniversario de una supuesta conquista de México ».


Estaremos aquí para recibirles donde podamos, y ayudaros, en la medida de lo posible, para abrir las mentes y los corazones en este
viejo continente que lo necesita tanto
.


Que de esta manera podamos difundir la aspiración de dignidad de los zapatistas y su determinación en la rebeldía y la dignidad ante la ignominia de un sistema de dominación que nos oprime a todas y todos de por el mundo. »

Bienvenue à nos sœurs et frères du Chiapas qui, par leur lutte valeureuse et leur résistance à travers les ans, sont pour nous toutes et tous une incontournable source d’inspiration.

C’est avec enthousiasme que nous soutenons votre pertinente initiative de voyage en Europe à l’occasion « de ce peu glorieux 500e anniversaire d’une prétendue conquête du Mexique ».

Nous serons là pour vous accueillir partout où nous le pourrons et vous aiderons, dans la mesure de nos moyens, à ouvrir les esprits et les cœurs dans ce vieux continent qui en a tellement besoin.

Que puisse ainsi se propager l’aspiration des zapatistes à la dignité et leur détermination dans la rébellion face à l’ignominie d’un système de domination qui nous opprime toutes et tous mondialement.

Tags
Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page